Retorna a Paralibros


    MEMORANDUM
    Six months ago Dr. Pusztai voiced his concern in a TV programme that present testing
    procedures to establish the safety of foodstuffs containing genetically modified (GM)
    material may not be adequate. Two days later he was suspended by the Rowett Research
    Institute, Aberdeen, for being responsible for the release of misleading information,
    gagged and threatened by legal action if he spoke out in his own defence. All his
    scientific data were confiscated and, to establish whether or not he had committed
    fraud, an Audit Committee was set up. Its remit was to investigate whether, as
    Dr. Pusztai claimed, the growth and immune responsiveness of rats fed diets
    containing GM potatoes was depressed. Regrettably, although a Report was written on
    the conclusion made by the Audit Committee, this has only been discussed by selected
    people in line with the Rowett's original intention that "these new findings will
    not be released by the Institute but will be scrutinized by collaborating groups
    of scientists and official expert committees". Unfortunately, neither the results
    of the GM research nor of the Audit have been fully revealed. Instead, several
    months later the Rowett published a summary of the conclusions of the Audit
    Report which stated unequivocally that Dr. Pusztai's conclusions were not justified
    by his experimental data.
    
    Those of us who have known Dr. Pusztai's work or have collaborated with him, were
    shocked by the harshness of his treatment by the Rowett and even more by the
    impenetrable secrecy surrounding these events. It is an unacceptable code of
    practice by the Rowett and its Director, Professor James, to set themselves up as
    arbiters or judges of the validity of data which could have such a profound importance
    not only for scientists, but also for the public and its health. Fortunately, to comply
    with the Audit rules, the Rowett had to return Dr. Pusztai's data and give him the
    right to comment on the Audit Report. Although the results included in this report
    appeared to be arbitrarily selected and biased towards brushing aside the conclusions
    of his experimental findings, the data contained within the Audit Report itself
    nevertheless showed very clearly that the transgenic GNA-potato had significant
    effects on immune function and this alone is sufficient to vindicate entirely
    Dr. Pusztai's statements. Dr. Pusztai decided to make his response to the Director
    of the Rowett and SOAEFDS (Scottish Office, who funded the project) in the form of
    an Alternative Report. However, the existence of his Report has never been acknowledged.
    In the interest of transparency and to follow the tradition of scientific exchange of
    views and data between scientists, and to peer-review his findings before publication,
    a number of independent scientists approached Dr. Pusztai with the view to study his
    results in detail and have given us their written reviews.
    
    The independent scientists who have reviewed Dr. Pusztai's data and case, and who
    agreed with the content of this Memorandum, are:
    
    Prof. K. Baintner, Department of Physiology, Pannon Agricultural University, Kaposvar, Hungary
    Prof. J. Cummins, Emeritus Prof. Genetics, Ontario, Canada
    Dr. S.W.B. Ewen, Department of Pathology, Aberdeen Royal Hospitals, Aberdeen, Scotland, UK
    Prof. R. Finn, Department of Medicine, The University of Liverpool, United Kingdom
    Dr. M.F. Fuller, Stony Brook, New York, USA
    Prof. B.C. Goodwin, Schumacher College, Dartington, Devon, United Kingdom
    Dr. J. Hoppichler, Federal Institute for Less-Favoured and Mountainous Areas, Vienna, Austria
    Dr. C.V. Howard, Fetal and Infant Toxico-Pathology, The University of Liverpool, United Kingdom
    Dr. J. Koninkx, Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Utrecht,
    The Netherlands.
    Prof. A. Krogdahl, Norwegian School of Veterinary Science, Oslo, Norway
    Dr. K. Lough, Bankhead, Aberdeen, Scotland (formerly of the Rowett Research Institute, Aberdeen,
    Scotland, UK)
    PD. Dr. D. Mayer, Heidelberg, Germany
    Prof. F.V. Nekrep, Biotechnical Faculty, Zootechnical Department, University of Ljubljana, Slovenija
    Prof. S. Pierzynowski, Department of Animal Physiology, University of Lund, Sweden
    Prof. S. Pongor, Protein Structure and Function Group, International Centre for Genetic Engineering
    and Biotechnology, Trieste, Italy
    Prof. I. Pryme, Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Bergen, Norway
    Prof. J. Rhodes, Gatroenterology Research Group, The University of Liverpool, United Kingdom
    Dr. L. Rubio, Department of Animal Nutrition, Estacion Experimental del Zaidin, Granada, Spain
    Prof. M. Sajgo, Department of Chemistry and Biochemistry, Godollo University of Agriculture, Hungary
    Prof. U. Schumacher, Department of Neuroanatomy, University of Hamburg, Germany
    Dr. B. Tappeser, Institute for Applied Ecology, Freiburg, Germany
    
    The reviews written by these scientists allowed us to compare the conclusions of both
    the Audit and the Alternative Reports and to establish the validity of Dr. Pusztai's
    claims. No data will be given here but, as in any referee's report, we give our summary
    assessment and conclude that the data would be acceptable for scientific papers. In light
    of the personal harm done to Dr. Pusztai we conclude also that it is imperative to make
    available the reviews as well as our conclusion to the public, either as publications in
    scientific journals or otherwise. There is no doubt in our minds that the reviews will
    remove the stigma of alleged fraud and will restore Dr. Pusztai's scientific credibility.
    
    We are of the opinion that although some of the results are preliminary, they are
    sufficient to exonerate Dr. Pusztai by showing that the consumption of GNA-GM-potatoes
    by rats led to significant differences in organ weight and depression of lymphocyte
    responsiveness compared to controls. There was also strong evidence that GNA-GM tubers
    were not substantially equivalent to parent potatoes and indeed the two lines of
    GNA-GM-potatoes in the study were also different. This makes a very strong case for the
    necessity of performing further work to elucidate the toxico-pathological importance of
    these findings. Unfortunately, as publication of scientific papers is a long-drawn out
    process, and as there is an urgent need to bring these data into the public arena right
    now such that the safety and hazards presented by GM crops could be properly debated and
    assessed, we decided to publish this Memorandum.
    
    Signed by:
    
    Prof. E. Van Driessche
    Laboratory of Protein Chemistry, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium
    
    and
    
    Prof. T.C. Bøg-Hansen
    The Protein Laboratory, University of Copenhagen, Denmark
    
    1999, February 12
    Press release
    
    
    Utilice back para retornar a Passim